Paternoster

Home › Articoli

Il Padre Nostro

Il significato del Padre Nostro, frase per frase

È la preghiera più recitata al mondo e, insieme, quella che diciamo più in fretta. Qui la apriamo lentamente, una frase alla volta.

Arte sacro de Paternoster

In breve: il Padre Nostro ha un'invocazione e sette domande. Le prime tre guardano a Dio (il nome, il regno, la volontà); le ultime quattro alla nostra vita (il pane, il perdono, la tentazione, il male). Il Catechismo lo chiama «la sintesi di tutto il Vangelo».

Padre nostro, che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno,
sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
e rimetti a noi i nostri debiti
come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori,
e non abbandonarci alla tentazione,
ma liberaci dal male. Amen.

Testo liturgico CEI (Messale Romano 2020)

«Padre nostro»

Tutto comincia con la fiducia. Gesù insegna a rivolgersi a Dio come a un Padre, e a dire «nostro», non «mio»: chi prega porta con sé tutti gli altri.

«Sia santificato il tuo nome»

Dio è già santo. Chiediamo che il suo nome sia riconosciuto santo nella nostra vita: nel modo in cui parliamo, lavoriamo e trattiamo gli altri.

«Venga il tuo regno»

Il regno è il modo di vivere annunciato da Gesù: giustizia, misericordia, pace. Chiediamo che cominci qui, oggi, da noi.

«Sia fatta la tua volontà»

Le stesse parole che Gesù pregò nel Getsemani. Pregarle è lasciare andare e fidarsi di un disegno più grande.

«Dacci oggi il nostro pane quotidiano»

Chiediamo il necessario per oggi: cibo, lavoro, salute, e anche il pane dell'Eucaristia.

«Rimetti a noi i nostri debiti come anche noi…»

L'unica domanda con una condizione: il perdono ricevuto è legato al perdono donato. Con il Messale 2020 è stato aggiunto «anche».

«Non abbandonarci alla tentazione»

Dio non tenta nessuno. Gli chiediamo di non lasciarci soli nella prova. Dal 2020 si prega così; ne parliamo in la nuova versione.

«Ma liberaci dal male. Amen.»

Il male del mondo viene posto nelle mani di Dio. «Amen» significa «così sia».


Domande frequenti

Cosa significa il Padre Nostro in parole semplici?

È la preghiera che Gesù insegnò ai discepoli. Si rivolge a Dio come Padre e contiene sette domande: tre su Dio e quattro sulla nostra vita.

Dove si trova il Padre Nostro nella Bibbia?

In Matteo 6,9-13 e, in forma più breve, in Luca 11,2-4.

Continua a leggere

Il Padre Nostro nella nuova versioneIl nuovo Padre Nostro: da «non ci indurre in tentazione» a «non abbandonarci alla tentazione», l'aggiunta di «anche» e d…Preghiera del mattino per iniziare la giornata con DioUna preghiera del mattino di 3 minuti: segno della croce, offerta della giornata, Padre Nostro e un'intenzione per oggi.…Preghiere cattoliche di base, testo completoLe preghiere cattoliche fondamentali con testo completo: segno della croce, Padre Nostro, Ave Maria, Gloria, Angelo di D…

Fonti

Prega il Padre Nostro con voce e luce

Paternoster legge la preghiera in italiano, latino, aramaico, spagnolo e inglese, con voce lenta e ogni parola che si illumina, su arte sacra in movimento.

Scarica su App StoreIl Codice dei Fondatori La tua prima preghiera è gratis. Poi 7 giorni gratis, e poi il Sostén: 39.99 USD all’anno o 4.99 USD a settimana. Annulla quando vuoi. Senza pubblicità e senza account. Oppure un solo pagamento: Membro Fondatore, 49.99 USD, per sempre, con il tuo nome in oro nel Codice.