Padre Nostro · Our Father · Pater Noster

Qui vieni a pregare.

Il Padre Nostro in cinque lingue, con una voce solenne, le parole che si illuminano una a una e arte sacra in movimento.

Eleva l’intenzione della tua preghiera a un altro livello dell’essere.

La tua prima preghiera è gratis. Poi 7 giorni gratis, e poi il Sostén: 39.99 USD all’anno o 4.99 USD a settimana. Annulla quando vuoi. Preferisci pagare una sola volta? Membro Fondatore: 49.99 USD, per sempre.

Una preghiera, cinque lingue, una sola voce.

Scegli la lingua in cui preghi e la lingua dell’app separatamente. La voce legge lentamente; ogni parola si accende d’oro mentre viene pronunciata.

Leggi la preghiera prima di pregarla

Testo completo, significato di ogni domanda, traslitterazione e pronuncia.

Arte sacra che respira.

Cinque scene originali della croce, in movimento lento, che cambiano ogni giorno. Luce di vetrata, alba sopra le nuvole, oro bizantino, la candela in chiaroscuro e la notte stellata.

Scena Vetrata: la croce dietro una vetrata di luceScena Alba: la croce sopra le nuvole all’albaScena Oro bizantino: la croce sull’oroScena Candela: la croce in chiaroscuro accanto a una candelaScena Notte stellata: la croce sotto le stelle
Contatore e serie

Ogni giorno in cui preghi accende una candela sul tuo altare. Sfide di 7, 21 e 40 giorni.

Chiedere e ringraziare

Scrivi le tue intenzioni; quelle esaudite diventano d’oro. Tutto resta cifrato sul tuo telefono.

Orologio e promemoria

Una campana lontana all’ora della tua preghiera, sul telefono e su Apple Watch o Wear OS.

Silenzio alla fine

Dopo l’Amen, cinque secondi di luce e silenzio. Niente lampeggia, niente ha fretta.

La tua prima preghiera è gratis. Poi 7 giorni gratis, e poi il Sostén Paternoster: 39.99 USD all’anno o 4.99 USD a settimana, annullabile quando vuoi. Senza pubblicità, senza account e senza vendere i tuoi dati. Chi preferisce pagare una sola volta ha Membro Fondatore.

Membri Fondatori

Eleva l’intenzione della tua preghiera a un altro livello dell’essere.

I primi 1,000 che entrano nel Codice sono Membri Fondatori: il nome inciso in oro su una targa, un numero da 1 a 1,000 e un posto nel Codice di Paternoster. Dopo il millesimo nessun altro sarà Fondatore. Il Codice resta aperto: chi arriva dopo riceve il suo numero di Custode.

Un’offerta di 49.99 USD (o l’equivalente nel tuo Paese), una sola volta, per sempre, con In famiglia. Include il tuo nome con numero nel Codice, la targa d’oro con il tuo nome, il sigillo della tua intenzione, la pergamena del Certificato di Permanenza, l’iscrizione facoltativa nell’Archivio Perpetuo e la Sfida dei 40 giorni con la tua cronologia.

— di 1,000 Fondatori

Sostén Paternoster: 7 giorni gratis, poi 39.99 USD all’anno o 4.99 USD a settimana.Oppure un solo pagamento, invece del Sostén: Membro Fondatore, 49.99 USD, per sempre.

Hai scaricato Paternoster prima della versione 1.0.4? Sei già Membro Fondatore: aggiorna l’app e incidi il tuo nome.

Sigillo dell’Intenzione

L’essenza del Fondatore

  • ✦ Il tuo nome, inciso in oroResta nel Codice di Paternoster con il tuo numero. Quel numero è tuo: nessun altro lo avrà.
  • ✦ La tua intenzione, sigillataScrivi una sola frase. Nessuno può leggerla, nemmeno noi: vive solo sul tuo telefono. Il suo sigillo, un codice SHA-256 che solo la tua frase produce, resta nel Codice: l’intenzione della tua preghiera permane e risuona nel mondo fisico e in quello digitale.
  • ✦ Certificato di PermanenzaSe lo scegli, la tua targa e il sigillo della tua intenzione vengono iscritti nell’Archivio Perpetuo: un archivio del mondo, custodito allo stesso tempo da migliaia di custodi in ogni continente e fatto per conservare ciò che è scritto per almeno duecento anni. Nessuno può cancellarlo, nemmeno noi.
  • ✦ Una preghiera che non si spegneIl tuo nome sostiene che il Padre Nostro continui a essere pregato nella lingua di Gesù, in tutto il mondo, nei secoli.

L’intenzione è ciò che conta. E permane, non solo nella tua mente: nell’universo.

Perché un Sostén, e perché il Fondatore paga una sola volta?

Paternoster non ha pubblicità e non vende dati. Qualcuno deve sostenere le voci in cinque lingue, l’arte, i server e la permanenza. Lo sostengono coloro che pregano: con il Sostén, che inizia con 7 giorni gratis e si rinnova finché lo vuoi, oppure con un’offerta fondatrice fatta una sola volta, per sempre.

Sostén Paternoster

La tua prima preghiera è gratis. Poi 7 giorni gratis, e poi 39.99 USD all’anno (meno di 0.80 USD a settimana) o 4.99 USD a settimana. Annulla quando vuoi. Chi paga non compra un’app: sostiene un’opera.

Permanenza

Come la targa con il nome sul banco o la vetrata di una chiesa, il tuo nome, il tuo numero e il sigillo della tua intenzione restano incisi nel Codice; con l’iscrizione facoltativa nell’Archivio Perpetuo, in un archivio fatto per conservare ciò che è scritto per almeno duecento anni.

Un pagamento, non un affitto

Membro Fondatore: 49.99 USD una sola volta, invece del Sostén. Per tutta la famiglia con In famiglia, fino a 6 persone, per sempre, e il tuo nome nel Codice.

Come una targa con il nome sul banco di una chiesa. Senza rinnovi.

La tua prima preghiera è gratis. Poi 7 giorni gratis, e poi il Sostén: 39.99 USD all’anno o 4.99 USD a settimana. Annulla quando vuoi. Preferisci pagare una sola volta? Membro Fondatore: 49.99 USD, per sempre.

Domande frequenti

Pregare costa qualcosa?

L’app si scarica gratis e la tua prima preghiera è gratis. Per continuare a pregare ogni giorno c’è il Sostén Paternoster: 7 giorni gratis, poi 39.99 USD all’anno o 4.99 USD a settimana. Annulla quando vuoi. Niente pubblicità, niente account.

C’è un abbonamento?

Sì. Il Sostén Paternoster è un abbonamento: annuale (7 giorni gratis, poi 39.99 USD all’anno) o settimanale (3 giorni gratis, poi 4.99 USD a settimana). Si rinnova da solo salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo, da Impostazioni > ID Apple > Abbonamenti. Se preferisci non rinnovare mai, Membro Fondatore è un pagamento unico di 49.99 USD, per sempre e con In famiglia.

Che cosa include il Sostén?

Tutto Paternoster: il Padre Nostro in cinque lingue con la sua voce e la sua arte, l’altare con le tue candele, le tue intenzioni e i ringraziamenti, i promemoria sul telefono e sull’orologio, e le sfide di 7, 21 e 40 giorni. Niente pubblicità, niente account.

Posso pagare una sola volta?

Sì. Membro Fondatore è un pagamento unico di 49.99 USD, per sempre, con In famiglia (fino a 6 persone). Chi è Fondatore non ha bisogno del Sostén.

Perché un unico pagamento di 49.99?

Perché non è il prezzo di un’app: è un’offerta fondatrice, e ha tre ragioni. Una: sostiene l’opera. Le voci in cinque lingue, l’arte e i server si pagano per decenni, una sola volta; chi paga non compra un’app, sostiene un’opera. Due: permanenza. Come la targa con il nome sul banco o la vetrata di una chiesa, il tuo nome, il tuo numero e il sigillo della tua intenzione restano incisi. Tre: un pagamento, non un affitto. Invece di un Sostén che si rinnova, un solo pagamento per tutta la famiglia, fino a 6 persone, per sempre. Come una targa con il nome sul banco di una chiesa. Senza rinnovi.

Che cos’è Membro Fondatore e quanto costa?

È l’alternativa a pagamento unico al Sostén: un’offerta di 49.99 USD (o l’equivalente nel tuo Paese), una sola volta, per sempre, con In famiglia. Include il tuo nome con numero nel Codice, la targa d’oro con il tuo nome, il sigillo della tua intenzione, la pergamena del Certificato di Permanenza, l’iscrizione facoltativa nell’Archivio Perpetuo e la Sfida dei 40 giorni con la tua cronologia.

Cosa succede quando i 1,000 posti da Fondatore saranno pieni?

Nessun altro riceve un numero da Fondatore. Il Codice resta aperto: chi arriva dopo riceve la targa con il numero di Custode. I nomi già incisi non cambiano.

Il mio nome sarà pubblico?

Scegli tu: nome completo, iniziali, un nome spirituale o solo sul tuo telefono. Puoi uscire dal Codice pubblico quando vuoi dalle Impostazioni.

Chi può leggere la mia intenzione?

Solo tu, sul tuo telefono. La frase non lo lascia mai. Viaggia soltanto il suo sigillo: un codice SHA-256 calcolato con un sale segreto che vive anch’esso solo sul tuo telefono, quindi nessuno può risalire alla frase dal sigillo, nemmeno noi.

Che cos’è l’Archivio Perpetuo?

È un’iscrizione facoltativa, disattivata per impostazione predefinita. Se la attivi, 24 ore dopo il tuo nome pubblico, il tuo numero, l’anno e il sigillo della tua intenzione vengono iscritti nell’Archivio Perpetuo (Arweave): un archivio del mondo, custodito allo stesso tempo da migliaia di custodi in ogni continente e fatto per conservare ciò che è scritto per almeno duecento anni. Come un’iscrizione nella pietra, ma distribuita su tutta la terra. Non è una moneta né un investimento: è memoria. Nessuno può cancellarla, nemmeno noi.

In quali lingue c’è il Padre Nostro nell’app?

In italiano, latino, aramaico (Peshitta), spagnolo e inglese, con le parole che si illuminano una a una al ritmo della voce. L’app è in spagnolo e in inglese.

Biblioteca della preghiera

Leggi e comprendi ciò che preghi.

Significato del Padre NostroIl Padre Nostro nuova versioneCome pregare il RosarioPreghiere cattolichePreghiera del mattinoArticoli →